Prevod od "že jste v" do Srpski


Kako koristiti "že jste v" u rečenicama:

Jsem tak rád, že jste v pořádku.
Tako mi je drago što si dobro.
Jsem ráda, že jste v pořádku.
Samo mi je drago što ste dobro. -I ja sam dobro.
Jsem rád, že jste v pořádku.
Drago mi je što ste svi dobro.
Jste si jistá, že jste v pořádku?
Jeste li sigurni da ste dobro?
Jen jsem se chtěl ujistit, že jste v pořádku.
Samo sam htio da se uvjerim da si dobro.
Díky bohu, že jste v pořádku.
Oh, dobro je. Vi ste dobro.
Jste si jistý, že jste v pořádku?
Јесте ли сигурни да сте добро?
Jsem tak ráda, že jste v pořádku.
Tako mi je drago što ste dobro.
Rád vidím, že jste v pořádku.
Drago mi je što si izašao.
Představte si, že jste v místnosti příliš nízké, abyste se postavil, a příliš krátké, abyste si lehl.
Zamisli da si u sobi koja je preniska da stojiš uspravno i preuska da legneš.
Vypadá to, že jste v prdeli.
Èini mi se da ste u nevolji.
Slyšel jsem, že jste v tom dobrý.
Чуо сам да си прилично добар са тим?
Vím, že jste v té loupeži měla prsty, slečno Walshová.
Znam da ste sudjelovali u onoj pljaèki, gðice Walsh.
Jsem tak ráda, že jste v bezpečí.
Baš mi je laknulo što ste obje sigurne.
Jen jsem chtěl vědět, že jste v pořádku.
Ma da, samo sam se hteo uveriti da ste svi tamo dobro.
Zdá se, že jste v pořádku.
Cini se da ste u jednom komadu..
Jsme rádi, že jste v pořádku.
Ми смо само драго да си добро.
Jen se chci ujistit, že jste v pořádku.
Samo želim da se uverim da ste ok.
Jsem rád, že jste v pohodě.
Drago mi je da vam prija.
A v čem je to přesně novinka, že jste v nebezpečí po tom, co jste udělali něco hloupého?
I šta je tu novo, vas dvojica u opasnosti, zbog neke gluposti?
Díky Bohu, že jste v pořádku.
Hvala bogu da ste u redu.
Chtěli jsme jen naposledy zavolat, než půjdeme spát,...a přesvědčit se, že jste v pořádku.
Htjeli smo da te èujemo prije odlaska u krevet, da se uvjerimo da je sve u redu.
Postará se o vás a dá vědět vaší matce, že jste v bezpečí.
On æe paziti na vas i javiæe vašoj majci da ste na bezbednom.
Myslel jsem, že jste v indiánském teritoriu.
Mislio sam da ste na teritoriji indijanaca...
Pokud si myslíte, že jste v bezpečí ve Warpu mýlíte se.
Ako mislite da ste sigurni u vorpu, varate se.
Vaše rodina ví, že jste v bezpečí.
Vasa porodica zna da ste bezbedni.
Viz, i váš mozek ví, že jste v háji.
Видиш? Чак и твој мозак зна да си готов.
Víme, že jste v minulosti strávil dost dní v Rusku.
Знам да сте онда, проводили доста времена у Русији.
Jen jsem se chtěla ujistit, že jste v pořádku.
Ja... samo sam se htela uveriti da ste dobro.
Jen se snažíme říct, že jste v Albany...
Pokušavamo da objasnimo da ste u Albaniju...
Jsem rád, že jste v týmu.
Oduševljen sam što si u timu.
Cením si toho, že jste v mém týmu.
Nisam se upucao u glavu. Hocu da znam ko je to uradio.
Inspektore, musím vám sdělit, že jste v domě racionálních volnomyšlenkářů.
Inspektore, moram vas izvestiti da ste u domu razumnog i slobodoumnog èoveka.
Kdy vám došlo, že jste v nebezpečí?
Kada ste saznai da ste u opasnosti?
Rádi vidíme, že jste v pořádku.
Drao mi je da si dobro.
Jen si představte, že jste v naprosto tichém letadle.
Замислите да сте у авиону без икаквог звука.
0.70277810096741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?